Mein Teil

"Suche gut gebauten 18-30 jährigen zum Schlachten"
Der Metzgermeister

Heute treff' ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte

Denn du bist was du ißt
Und ihr wißt was es ist
es ist mein Teil (nein)
mein Teil (nein)
da, das ist mein Teil (nein)
mein Teil (nein)

Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muß ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Ich esse weiter unter Krämpfen

Ist doch so gut gewürzt und so schön flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
Ja da laß ich mir Zeit etwas Kultur muß sein

Denn du bist was du ißt
Und ihr wißt was es ist
es ist mein Teil (nein)
mein Teil (nein)
da, das ist mein Teil (nein)
yes it's mein Teil (nein)

Ein Schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch

Das ist mein Teil (nein)
mein Teil (nein)
da, das ist mein Teil (nein)
yes it's mein Teil (nein)

La mia parte

"Cerco ragazzo ben fatto tra i 18 e i 30 anni per essere macellato"
Il Maestro-Macellaio

Oggi incontrerò un uomo
ha piacere di divorarmi
Pezzi morbidi e anche duri
Si trovano sul menù

Perché tu sei quello che mangi
E voi sapete cos'è
È la mia parte (no)
La mia parte (no)
Li, quella è la mia parte (no)
La mia parte (no)

La lama smussata buona e giusta
sanguino molto e mi sento male
debbo combattere anche con la perdita di sensi
con i crampi continuo a mangiare

È proprio ben aromatizzato e piacevolmente fatto flambé
e amorevolmente servito su una porcellana
insieme un buon vino ed una delicata luce di candela
sì, mi prendo tempo, ci dovrebbe essere qualche cultura

Perché tu sei quello che mangi
E voi sapete cos'è
È la mia parte (no)
La mia parte (no)
Li, quella è la mia parte (no)
La mia parte (no)

Un grido volerà al cielo
taglierà attraverso una schiera di angeli
dal tetto di nuvole cade carne di piume
sulla mia infanzia urlando

Quella è la mia parte (no)
La mia parte (no)
Li, quella è la mia parte (no)
Sì è la mia parte (no)

Trad. di Stecube