Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, daß wir häßlich sind?

Vor der Mitte tiefer Fall
und unter Masken klüftet zart
schwarzes Glas ist überall
vergessen ist wie schön ihr wart

Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, daß wir häßlich sind?

Vetro nero

Un piccolo desiderio, oh se voi foste ciechi
siamo vittime di un brutto scherzo
il vetro nero è ovunque
siamo colpevoli perché siamo brutti

Vetro nero, la luce mi acceca
un piccolo desiderio, oh se voi foste ciechi
vetro nero, e vedo la mia faccia di nuovo
cosa posso farci dal momento che siamo brutti?

Davanti al centro di una cascata profonda
e mascherata, diventa piatta
vetro nero è ovunque
la vostra bellezza è stata dimenticata

Vetro nero, la luce mi acceca
un piccolo desiderio, oh se voi foste ciechi
vetro nero, e vedo la mia faccia di nuovo
cosa posso farci dal momento che siamo brutti?