Puntata: Regressione infinita (VOY, stagione 5) HyperTrek ->
Specie umanoide in possesso della tecnologia warp originaria della griglia 124 incontrata per la prima volta dai Borg nel 2371: nei quattro anni successivi i Borg hanno assimilato undici miliardi di individui di questa razza. Nel 2375 una delle ultime navi superstiti con 13 persone a bordo è stata assimilata, ma la cattura è stata, in realtà, un sacrificio di queste persone, che portavano dentro di loro un patogeno sintetico contro i Borg che, una volta attivato, ha attaccato il vincolo del cubo, infettando tutti i droni a bordo. L'infezione ha causato il manifestarsi di varie personalità in maniera del tutto casuale in ciascun drone e, alla fine, la distruzione del cubo.
