Puntata: Vox Sola (ENT, stagione 1) HyperTrek ->
Popolazione contattata dall'Enterprise nel 2152 per contrattare la costruzione da parte loro di un iniettore di plasma. Molto suscettibili, tendono ad offendersi per cose considerate normali dalle altre culture. Solo per aver pranzato di fronte a loro (sull'Enterprise) hanno fatto attendere 5 giorni in orbita i membri della nave e, dopo averli fatti scendere sul pianeta, li hanno fatti attendere 12 ore e rimandati indietro senza spiegazioni. Si erano di nuovo offesi perché Porthos aveva urinato su uno degli alberi più vecchi, considerati un tesoro per la loro cultura. Per scusarsi, Archer ha dovuto compiere un rituale molto complicato.
