Puntata: Equinox - Prima parte (VOY, stagione 5) HyperTrek ->
Specie particolarmente socievole del quadrante delta. Il primo contatto è per la loro cultura motivo di festa, durante la quale offrono doni ai visitatori; all'equipaggio della Equinox hanno regalato un dispositivo personale chiamato stimolatore sinaptico con cui è possibile visualizzare dei paesaggi alieni.
