Puntata: Il settimo (ENT, stagione 2) HyperTrek ->
Civiltà umanoide di Agaron, un mondo estremamente corrotto, i cui leader di governo cercarono di siglare un'alleanza con i Vulcaniani a cui chiesero assistenza nel 2122. Centinaia di agenti vulcaniani alterati chirurgicamente vengono inviati sul pianeta per infiltrarsi nelle fazioni criminali della società di Agaron, come strumento per il rovesciamento di tali fazioni. L'operazione degli agenti vulcaniani su Agaron ebbe successo e, dopo che l'alleanza fra gli Agaroniani e i Vulcaniani fu formalizzata, vennero richiamati tutti su Vulcano. Diciannove agenti vulcaniani non seguirono l'ordine di rientro e il Ministero della Sicurezza vulcaniano ha inviato su Agaron un team per recuperare gli agenti che si sono rifiutati di rientrare.
