DEEP SPACE NINE:

Tra parentesi i nomi dei personaggi cardassiani ricorrenti, fuori dalla parentesi i nomi dei personaggi apparsi o citati solo in quella puntata.

PRIMA STAGIONE:

"Emissary - L'Emissario" - (Dukat) Gul Jasad  
L'occupazione Cardassiana su Bajor è finita e la Federazione manda il Comandante Sisko su Deep Space Nine (già Terok Nor). Quando Kai Opaka dà un cristallo a Sisko, Dukat si reca su DS9 per pretenderne il possesso. Poco dopo Sisko scoprirà il tunnel spaziale ed incontrerà i Profeti, mentre Dukat rimarrà imprigionato per breve tempo nel Quadrante Gamma.

"Past Prologue - Il Terrorista" - (Garak) Gul Danar  
Garak compare per la prima volta e fa amicizia con il dottor Bashir. Il suo aiuto è indispensabile per smascherare il piano del terrorista bajoriano Tahna Los che intendeva distruggere il tunnel comprando del bilitrium dalle sorelle klingon Lursa e B'Etor.

"Duet - Colpevole ad Ogni Costo" - (Dukat) Aamin Marritza/Gul Darhe'el  
Aamin Marritza, un tranquillo archivista cardassiano, si presenta su DS9 alterato chirurgicamente per apparire come Gul Darhe'el, un crudele ufficiale cardassiano che durante l'occupazione gestiva il campo di lavoro di Gallitep. Per un po' riesce a recitare la parte ma alla fine ammette di aver inscenato tutto per essere processato e giustiziato dai bajoriani. Un modo un po' particolare per dimostrare la propria vergogna per i crimini commessi da Darhe'el.



SECONDA STAGIONE:

"The Homecoming - La Rivolta: Il Prigionerio" - (Dukat) Gul Zarale, Glinn Dukol  
Kira scopre che un eroe della resistenza bajoriana, Li Nalas, è ancora vivo e tenuto prigioniero dai cardassiani.
Insieme ad O'Brien lo libera ma una volta su DS9 scopre che Li Nalas non è un condottiero degno di tanta reputazione. Il gesto che l'ha reso celebre si limita infatti all'assassinio di un ufficiale cardassiano disarmato.

"The Circle - La Rivolta: il Cerchio" - senza nome
Il Cerchio, una frangia estremista bajoriana, decide di fare un colpo di stato e non si fa scrupolo di usare le armi per ottenerlo. Grazie ad un'accurata indagine Odo scopre che i bajoriani comprano le armi dai Kressari che a loro volta le comprano dai cardassiani.

"Cardassians - Cardassiani" - (Garak, Dukat) Rugal, Kotan Pa'dar, Asha  
Garak è curioso di scoprire la vera storia di Rugal, un ragazzo cardassiano adottato da una famiglia bajoriana. Rugal è cresciuto nell'odio per i cardassiani e quando viene alimentato il sospetto che Proka, suo padre bajoriano, lo maltratti, Garak parte insieme a Bashir per visitare l'archivio di un orfanotrofio su Bajor.
Scoprono che Rugal è il figlio di Pa'dar, un politico cardassiano nemico di Dukat. Quest'ultimo aveva rapito Rugal per far credere che Pa'dar l'avesse abbandonato, rovinandogli così la carriera politica. Sisko decide di riunire Rugal al suo vero padre Pa'dar, obbligando il ragazzo ad andare su Cardassia.

"Necessary Evil - La Lista di Vaatrik" - (Dukat) Gul Hadar  
Ai tempi dell'occupazione, Vaatrik, un bajoriano collaborazionista, stilò una lista di nomi di altri collaborazionisti e la nascose dietro un pannello del suo negozio.
Kira, che all'epoca era una militante della resistenza, uccise Vaatrik ma mentì a Odo che indagava sull'accaduto.
Quando la moglie di Vaatrik chiede a Quark di trovare la lista, la verità viene a galla e Odo scopre la bugia di Kira.

"Playing god - Il candidato" - senza nome
Arjin, un Trill, giunge a bordo di Deep Space Nine per incontrare Jadzia Dax ed è particolarmente ansioso di conoscerla perché ha studiato i suoi metodi

"Profit and Loss - Un Vecchio Amore" - (Garak) Natima Lang, Gul Toran, Rekelen, Hogue  
La professoressa Natima Lang, una vecchia amante cardassiana di Quark, si presenta su DS9 insieme a due studenti: Rekelen e Hogue. In realtà i tre sono oppositori del regime militare e per questo Gul Toran viene mandato dal Comando Centrale per arrestarli. Toran cerca di convincere Garak a collaborare promettendogli la fine dell'esilio ma Garak non gli crede e uccide lui invece dei tre dissidenti.

"The Maquis (part 1 & 2) - La Ribellione" - (Dukat, Gul Evek) Legato Parn  
La Bok'Nor, una nave da carico cardassiana, esplode poco dopo aver lasciato DS9. Dukat è convinto che si tratti di un sabotaggio architettato da alcuni cittadini federali residenti nella zona smilitarizzata. Inizialmente Sisko stenta a credergli ma quando Dukat viene rapito da un gruppo chiamato Maquis, è costretto ad andare a liberarlo combattendo contro il suo amico Hudson, un ex comandante della Flotta Stellare.

"The Wire - Il Mistero di Garak" - (Garak, Enabran Tain) Glinn Boheeka  
Garak accusa un tremendo mal di testa ma non vuole collaborare con il dottor Bashir che cerca di curarlo. Garak commette un errore nel cercare aiuto in Quark che, essendosi fatto scoprire da Odo, lo costringe a raccontare la "verità" al dottore. Nella testa ha un impianto artificiale messogli dall'Ordine Ossidiano. In caso di tortura l'impianto avrebbe aiutato il cervello di Garak a stimolare i centri del piacere. L'esilio è una punizione troppo dolorosa per Garak che si è rifugiato nel potere dell'impianto per superare i momenti difficili ma dopo 2 anni di uso continuo il macchinario si è rotto compromettendo la vita del cardassiano. Bashir decide di sfidare il temibile ex capo dell'Ordine Ossidiano, Enabran Tain, il quale gli concede comunque le istruzioni per curare Garak, nella speranza che il suo esilio possa essere prolungato.

"Crossover - Attraverso lo Specchio" - (Garak)  
In questo universo specchio i bajoriani sono alleati con i cardassiani e i klingon mentre gli umani vengono combattuti e trattati come schiavi. Garak, in questa realtà alternativa, è un ufficiale cardassiano sotto il comando dell'Intendente Kira.

"Tribunal - Il Processo" - (Gul Evek) Kovat, Chief Archon Makbar  
Mentre è in viaggio di piacere con sua moglie Keiko, O'Brien viene arrestato dai cardassiani e portato su Cardassia Prime per essere processato con l'accusa di traffico d'armi ai Maquis. In realtà si tratta di un intrigo architettato da Raymond Boone, un amico di O'Brien, che ha manipolato la voce registrata del capo ingegnere.



TERZA STAGIONE:

"The Search (part 2) - In Cerca dei Fondatori" - (Garak)  
Si scopre che Odo è un Fondatore e si unisce per la prima volta al Grande Legame.

"Second Skin - Seconda Pelle" - (Garak, Legato Ghemor) Gul Benil, Entek, Iliana Ghemor, Ari  
Kira va su Bajor per chiarire una situazione misteriosa. Due persone la ricordano infatti in una prigione dove lei non è mai stata. Su Bajor viene catturata e quando si risveglia è su Cardassia e il suo aspetto è stato alterato per farla apparire cardassiana. Entek, un membro dell'Ordine Ossidiano, le racconta che lei in realtà è Iliana Ghemor e la memoria di Kira le è stata imposta per portare a termine una missione. Kira non cade nel tranello e scopre che il tutto è stato architettato ai danni del Legato Ghemor, il suo presunto padre, che è un simpatizzante dei dissidenti. La salveranno Garak, Sisko e Odo.

"Civil Defense - Misure di Sicurezza" - (Dukat, Garak) Legato Kell  
Mentre Sisko, O'Brien e Jake stanno cancellando alcuni files cardassiani azionano per sbaglio un vecchio programma automatico di sicurezza. Il computer crede che sia in atto una rivolta dei bajoriani e blocca tutte le uscite e le comunicazioni. Quando l'equipaggio cerca di porvi rimedio il programma comincia la sequenza di autodistruzione della stazione. Dukat si accorge della situazione e va su DS9 per barattare il proprio aiuto in cambio di una guarnigione cardassiana fissa sulla stazione. Nel frattempo però anche lui rimane vittima del programma ed è costretto ad aiutare gli altri per uscire dall'imbarazzante situazione.

"Defiant - La Nave Perduta" - (Dukat) Gul Ranor, Gul Toran, Korinas  
Tom Riker è un membro dei Maquis ma si presenta su DS9 come William Riker e riesce a rubare la Defiant con la quale si dirige nel Sistema Orias dove i cardassiani stanno armando una nuova flotta. Dukat dice di non esserne al corrente e cita l'Ordine Ossidiano come colpevole. Quando Sisko convince Riker ad arrendersi, Dukat promette di non farlo giustiziare in cambio della lettura dei sensori della Defiant.

"Life support - La scelta di Bashir" - Legato Turrel
Bashir deve utilizzare dei metodi discutibili per tenere in vita Vedek Bareil finché non riesce a concludere un trattato di pace tra Bajor e Cardassia.

"Destiny - La Terza Profezia" - Ulani Belor, Dejar, Gilora Rejal  
Due scienziate cardassiane, Ulani e Gilora, arrivano su DS9 per aiutare la Federazione a costruire una ricetrasmittente subspaziale nel Quadrante Gamma. Un ex vedek bajoriano però mette in guardia Sisko sulla possibilità che le cardassiane siano parte di una profezia che annuncia la distruzione del tunnel spaziale. Sisko non gli crede e quando arriva una terza cardassiana, Dejar, utilizza la Defiant per andare nel Quadrante Gamma. Qui si accorgono di un grande meteorite che sta per distruggere il tunnel ma quando utilizzano i phaser per distruggerlo scoprono che Dejar ha sabotato le armi. Fortunatamente l'impatto non chiude il tunnel ma crea la situazione ideale per la trasmissione da un quadrante all'altro.

"Distant Voices - Voci Interiori" - (Garak)  
Quando Bashir rifiuta di vendere del gel biomimetico a un alieno di nome Altovar, quest'ultimo lo attacca grazie ai suoi poteri psichici e lo lascia in stato di coma. Nella mente di Bashir, Garak appare come la proiezione del nemico da battere per poter uscire dal coma e salvarsi.

"Through the Looking Glass - Sisko nello Specchio" - (Garak)  
In questa seconda puntata dell'universo specchio Garak è sempre ai comandi dell'Intendente Kira.

"Improbable Cause - Attacco ai Fondatori: prima parte" - (Garak, Tain, Mila)  
Il negozio di Garak viene distrutto da un esplosione. I primi sospetti di Odo cadono su un flaxiano la cui nave verrà poi distrutta dai romulani. Grazie ad un informatore Odo viene a sapere che i romulani sono stranamente al lavoro nelle Badlands e che 5 agenti dell'Ordine Ossidiano sono stati assassinati. Si scopre così che Garak ha distrutto il suo negozio per obbligare Odo ad investigare sulla faccenda. Garak è molto preoccupato per la scomparsa di Enabran Tain e quando si dirige con Odo verso la casa di Tain vengono rapiti da una nave romulana. Sulla nave scoprono che l'Ordine Ossidiano, in accordo con la Tal Shiar (i servizi segreti romulani), sta per sferrare un attacco al pianeta dei Fondatori. Tain, che ha fatto uccidere i 5 agenti dell'Ordine e sperava di uccidere anche Garak, gli chiede di unirsi a lui e Garak accetta.

"The Die is Cast - Attacco ai Fondatori: seconda parte" - (Garak, Tain) Gul Peranius,   
La flotta romulo-cardassiana attraversa il tunnel spaziale e si dirige verso il pianeta dei Fondatori. Garak, dietro ordine di Tain, tortura Odo per carpirgli informazioni sui Fondatori, ma il cardassiano ha pietà del suo amico e lo lascia vivere. Arrivati a destinazione la flotta viene attaccata dai Jem'hadar e si scopre che uno degli ufficiali romulani è un mutaforma. La Defiant arriva in tempo per salvare Odo e Garak ma l'intera flotta romulo-cardassiana viene distrutta.

"Explorers - Il Vascello Solare" - (Dukat)  
Dukat dà un inaspettato e caloroso benvenuto a Sisko e a Jake quando arrivano in territorio cardassiano a bordo di un vascello solare bajoriano.



QUARTA STAGIONE:

"The Way of the Warrior - La Via del Guerriero" - (Dukat, Garak)  
Il governo militare su Cardassia è stato rimpiazzato da un nuovo governo civile chiamato Consiglio Detapa. I klingon sono convinti che i nuovi politici siano manipolati dai Fondatori e perciò decidono di attaccare Cardassia. La Defiant riesce a salvare il Consiglio Detapa portandolo su DS9. I klingon però non cedono ed attaccano la stazione. La presenza di Worf sarà determinante per fermare Gowron. In questa puntata Dukat è diventato Legato.

"Indiscretion - Indiscrezione" - (Dukat, Ziyal)  
Kira scopre dove è caduta la Ravinok, una nave cardassiana con a bordo diversi bajoriani. Stranamente le si affianca nella ricerca anche Dukat e una volta giunti sul luogo dell'incidente le rivela che sulla nave c'erano anche la sua amante bajoriana Naprem e sua figlia Ziyal. Mentre Naprem è morta nell'impatto, Ziyal si è salvata ed è diventata schiava dei Breen. Dukat afferma che sarà costretto ad ucciderla per evitare che i suoi nemici politici la utilizzino contro di lui ma quando la incontra non ne ha il coraggio e decide di portarla con sé subendone le conseguenze.

"Our Man Bashir - Bashir, Julian Bashir" - (Garak)  
Garak va a curiosare in un programma olografico di Bashir e si trova ad affrontare una difficile situazione quando per un guasto al teletrasporto alcuni membri dell'equipaggio vengono trasferiti nei personaggi del programma.

"Return to Grace - Ritorno alla Gloria" - (Dukat, Damar, Ziyal) Gul Marratt  
Dukat, per colpa di Ziyal, viene degradato e messo al comando di una piccola nave da carico. Quando Kira decide di partecipare ad una conferenza su Korma, Dukat le fa da scorta. L'avamposto però risulta distrutto da una nave klingon e grazie alle capacità di Kira, l'equipaggio di Dukat riesce ad impossessarsi dello Sparviero klingon. Rinvigorito dalla vittoria Dukat decide di combattere i klingon contro il volere del Consiglio Detapa e cerca di convincere Kira a seguirlo. Lei preferisce invece portare Ziyal al sicuro su DS9 e Dukat accetta. In questa puntata appare per la prima volta Damar.

"Shattered Mirror - Lo Specchio Infranto" - (Garak)  
Terza puntata dedicata all'universo specchio. I terrestri hanno occupato Terok Nor e fatto prigioniera Kira. Garak è sotto il comando di Worf che lo incatena e lo tratta come uno schiavo. Sisko aiuta i terrestri ad utilizzare la loro versione della Defiant ma Kira riesce a scappare e ad uccidere Jennifer, la moglie di Sisko che in quell'universo non era ancora morta.

"For the Cause - Per la Causa" - (Garak, Ziyal)  
La Federazione manda 12 replicatori industriali ai cardassiani per aiutarli a ricostruire dopo l'attacco klingon. Su DS9, Garak e Ziyal diventano amici con molte remore da parte del cardassiano.

"Body Parts - Parti del Corpo" - (Garak)  
Quark torna da Ferenginar annunciando di avere una malattia mortale. Come tradizione ferengi decide quindi di vendere il proprio corpo al migliore offerente che risulta essere Brunt. Dopo un'attenta diagnosi scopre però di non essere in pericolo di vita e per evitare di sciogliere il contratto chiede a Garak di essere ucciso. Garak acconsente ma le sue prove nella sala ologrammi spaventato Quark al punto che deciderà di vivere e di subire le conseguenze della rottura del contratto.

"Broken Link - Legame Spezzato" - (Garak)  
Odo è malato e l'unica soluzione è portarlo dai Fondatori per farlo curare. Garak insiste per accompagnarlo nella speranza di scoprire cosa è successo a Tain e alla flotta cardassiana. Una femmina mutaforma lo informa che nessuno è sopravvissuto all'attacco e Garak, accecato dall'odio, tenta di sabotare la Defiant per distruggere il nuovo pianeta dei Fondatori. Worf lo ferma appena in tempo e una volta tornati su DS9 Sisko lo condanna a sei mesi di prigione.



QUINTA STAGIONE:

"Apocalypse Rising - Inizia l'Apocalisse" - (Dukat, Damar)  
Martok è un mutaforma ma convince Worf e gli altri che l'impostore è Gowron. Il trabocchetto verrà scoperto appena in tempo e Gowron per riconoscenza accetterà il cessate il fuoco.

"Things Past - Cose dal Passato" - (Garak, Dukat) Thax  
Garak, Dax, Sisko e Odo, dopo un incidente al runabout su cui viaggiavano, si svegliano sulla Passeggiata di DS9 durante l'occupazione cardassiana. I tre uomini vengono visti come 3 bajoriani accusati di aver attentato alla vita di Dukat. Si scopre così che Odo all'epoca fece arrestare e giustiziare 3 bajoriani che vennero poi riconosciuti innocenti.

"The Darkness and the Light - Le Tenebre e la Luce" - Silaran Prin  
Qualcuno si sta vendicando uccidendo i bajoriani che durante l'occupazione erano nella cellula di resistenza di Shakaar, tra i quali c'è anche Kira. I sospetti ricadono su Silaran Prin, un cardassiano al quale venne ucciso il datore di lavoro. Prin riesce anche a rapire Kira ma viene salvata dalla Defiant.

"In Purgatory's Shadow - All'Ombra del Purgatorio" - (Dukat, Garak, Ziyal, Tain) Gul Verlem  
Un messaggio codificato arriva dal Quadrante Gamma e Garak è convinto che l'autore sia Enabran Tain. Garak e Worf partono per investigare ma una volta nel Quadrante Gamma vengono catturati dai Jem'hadar che li trasportano in una prigione dove trovano Tain, Martok e Bashir. Tain è gravemente malato, ma prima di morire riconosce Garak come suo figlio. Nel frattempo una grande flotta del Dominio attraversa il tunnel diretta verso Cardassia.

"By Inferno's Light - Alla Luce dell'Inferno" - (Dukat, Garak, Ziyal)  
Dukat scopre le carte e annuncia di aver fatto un colpo di stato, Cardassia è ora alleata con il Dominio. I klingon vengono espulsi dal territorio cardassiano e Dukat sogna di riconquistare DS9. Nel frattempo Garak, sfidando i propri attacchi di claustrofobia, lavora per azionare il teletrasporto del runabout. Ci riesce e mette in salvo i suoi compagni mentre su DS9 viene bloccato il mutaforma che ha preso le sembianze di Bashir prima che riesca a distruggere il sole di Bajor.

"Ties of Blood and Water - Legami di Sangue e d'Acqua" - (Dukat, Legato Ghemor) Glinn Borneth, Gul Trepar  
Ghemor va su DS9. Kira è molto contenta finché scopre che il cardassiano è in fin di vita e seguendo le proprie tradizioni vuole svelare a Kira dei segreti che potrebbero distruggere la nuova alleanza tra Cardassia e il Dominio. Dukat scopre tutto e va su DS9 per riportare indietro Ghemor. Dukat riesce anche a cancellare l'affetto di Kira per Ghemor raccontadole di come il legato abbia partecipato a un raid contro un monastero bajoriano, ma quando Ghemor muore Kira, riconoscendo il proprio errore, lo seppellisce vicino a suo padre.

"Empok Nor - Empok Nor" - (Garak)  
O'Brien ha bisogno di alcuni pezzi di ricambio e decide di andarli a prendere su Empok Nor, una stazione orbitante cardassiana identica a DS9 e disabitata da diverso tempo. Crea una squadra composta da alcuni cadetti e da Garak. Una volta arrivati Garak li aiuta a non cadere nelle trappole lasciate dai cardassiani, ma scoprono presto la presenza di due soldati cardassiani lasciati in stasi a guardia della stazione e trattati con una droga speciale che aumenta la xenofobia e la violenza. La presenza della squadra di O'Brien li ha risvegliati. Garak, infettato dalla sostanza chimica, uccide i soldati ma poi attacca anche i membri della sua squadra uccidendo un giovane cadetto. Riesce anche a rapire Nog ma O'Brien lo batte in astuzia e lo mette KO. Tornati su DS9 Garak viene curato da Bashir.

"Call to Arms - Chiamata alle Armi" - (Dukat, Damar, Garak, Ziyal)  
Il Dominio continua a mandare nuove truppe in territorio cardassiano. La guerra è imminente e Sisko decide di minare l'ingresso del tunnel per frenare l'ingresso dei Jem'hadar. Durante l'azione Martok riesce a tenere a bada le forze del Dominio ma poi sono tutti costretti a ritirsi da DS9 lasciando la stazione nelle mani di Dukat. Rimangono su DS9 Kira, Odo, Quark, Jake e Rom mentre Garak decide saggiamente di partire a bordo della Defiant per evitare di essere ucciso da Dukat.



SESTA STAGIONE:

"A Time to Stand - Il Momento di Resistere" - (Damar, Dukat, Garak)  
Sono passati tre mesi dall'inizio della guerra. Le cose per la Federazione non vanno molto bene. Sisko e gli altri vengono spediti in missione a bordo di una nave Jem'hadar per tentare di distruggere un deposito di Ketracel bianco in pieno territorio cardassiano. La detonazione però danneggerà i motori della nave.

"Rocks and Shoals - Rocce e Scogli" - (Garak) Mavek 
La nave comandata da Sisko precipita su un pianeta. Garak e Nog vengono catturati da uno squadrone di Jem'hadar e scoprono che anche loro insieme ad un vorta sono precipitati sul pianeta. Il vorta è ferito e decide di barattare i due prigionieri in cambio di Sisko e del dottor Bashir che lo aiuterà a guarire. I Jem'hadar intanto sono a corto di droga e il vorta decide di collaborare con Sisko tradendo i suoi soldati.

"Sons and Daughters - Figli" - (Damar, Dukat, Ziyal)  
Mentre Sisko e gli altri vengono salvati da Worf e Martok, su DS9 Kira cerca di sabotare il Dominio ma è impegnata anche nel tentativo di impedire a Dukat di mettere in pericolo Ziyal.

"Behind the Lines - Dietro le Linee" - (Damar, Dukat) Legato Krim  
Damar scopre un metodo per eliminare le mine dall'ingresso del tunnel spaziale ma Quark riesce a carpirgli le informazioni facendolo ubriacare. Kira, Rom e Odo escogitano un piano per far fallire Damar ma al momento cruciale dell'azione Odo è distratto dalla presenza della femmina mutaforma e così Rom viene arrestato. In questa puntata Damar diventa Gul.

"Favor the Bold - Aiuta gli Audaci" - (Damar, Dukat, Ziyal, Garak)  
Ziyal cerca di convincere suo padre a non uccidere Rom ma Dukat rifiuta di aiutarlo. Nel frattempo Jake riesce a contattare Sisko e lo informa che il Dominio sta togliendo le mine. Questo fatto mette fretta alla Flotta Stellare che permette a Sisko di riprendere possesso della Defiant e di iniziare l'attacco a DS9.

"Sacrifice of Angels - Il Sacrificio degli Angeli" - (Damar, Dukat, Garak, Ziyal)  
Ziyal decide di aiutare Kira e gli altri nel tentativo di sabotare il computer centrale. Sisko arriva con la Defiant ed entra nel tunnel spaziale per fronteggiare le navi Jem'hadar ma viene prelevato dai Profeti che decidono di aiutarlo facendo letteralmente sparire le navi del Dominio. A questo punto i cardassiani sono obbligati a ritirarsi da DS9 e quando Damar scopre il tradimento di Ziyal non esita ad ucciderla lasciando Dukat in preda alla follia, sia per la morte delle figlia che per la sconfitta subita.

"Statistical Probabilities - Probabilità Statistiche" - (Damar)  
Quattro persone geneticamente manipolate per aumentare le proprie capacità vanno su DS9 per incontrare Bashir che come loro cerca di condurre una vita normale. Facendo una serie di calcoli basati sulle informazioni che si hanno del Dominio, i 4 giungono alla conclusione che l'unica soluzione alla guerra in atto è la resa della Federazione. Per questo motivo decidono di dare informazioni segrete a Damar e Weyoun ma vengono fermati in tempo da Bashir.

"Waltz - Valzer" - (Dukat, Damar)  
Dukat è riconosciuto infermo di mente ma, dopo un periodo di cura, la Federazione decide di processarlo. Sisko lo scorta verso la sede del processo ma durante il viaggio la loro nave viene attaccata. Dukat salva sé stesso e il capitano utilizzando un runabout e atterra su un pianeta disabitato e inospitale. Quando Sisko riprende i sensi scopre di essere ferito anche se Dukat pare aver fatto del suo meglio per curarlo. La situazione precipita quando Sisko scopre che la trasmittente è stata sabotata da Dukat in modo che non trasmetta alcun segnale di aiuto. Quando il capitano la ripara, la follia di Dukat esplode in tutta la sua violenza. Sisko cerca di scappare sul runabout ma il cardassiano lo precede, lasciandolo sul pianeta e giurando morte a tutti i bajoriani. Sisko verrà poi salvato dalla Defiant grazie al segnale inviato da Dukat.

"Far Beyond the Stars - Lontano, Oltre le Stelle" - (Dukat)  
In questa inusuale puntata Dukat appare per pochi istanti, mentre Marc Alaimo interpreta Ryan, un poliziotto razzista che pesterà a sangue Russell/Sisko.

"Wrongs Darker than Death or Night - Torti Peggiori della Morte" - (Dukat) Krim  
In occasione del 60° compleanno di sua madre, Kira riceve una strana comunicazione da Dukat che le riferisce di come sua madre, durante l'occupazione, fosse stata sua amante. Incredula Kira si rivolge al Cristallo del Tempo che la porta nel 2346. Qui incontra Meru, sua madre, che in effetti è diventata amante di Dukat, anche e soprattutto perché quest'ultimo le aveva promesso cibo e medicine per il marito e i figli lasciati su Bajor. Kira è disgustata dall'atteggiamento di sua madre e accetta di piazzare una bomba nell'appartamento di Dukat per conto della resistenza bajoriana. All'ultimo minuto però non se la sente e permette a Meru e a Dukat di salvarsi.

"In the Pale Moonlight - Alla Pallida Luce della Luna" - (Garak, Damar)  
La guerra continua e non si mette bene per la Federazione. Sisko è convinto che solo coinvolgendo i romulani nel conflitto si possa avere qualche speranza di vittoria. I romulani però sono fermamente contrari ad entrare in guerra e Sisko, d'accordo con la Federazione, decide di utilizzare l'inganno. Chiede a Garak di trovare segni evidenti di un imminente attacco del Dominio verso Romulus ma l'unico metodo suggerito da Garak è la creazione di un falso ologramma. Sisko si lascia convincere e lo mostra a un senatore romulano sbarcato su DS9 che però si accorge dell'inganno. La nave romulana esplode misteriosamente dopo aver abbandonato la stazione. Ad architettare il tutto è stato Garak che ha fatto esplodere la nave facendo in modo che gli esami dei rottami rivelassero la presenza di materiale cardassiano. I romulani hanno ora un ottimo pretesto per entrare in guerra.

"Tears of the Prophets - Le Lacrime dei Profeti" - (Dukat, Damar, Garak)  
La Flotta Stellare ha finalmente deciso di attaccare il Dominio e per farlo manda Sisko a capo della flotta che si dirigerà nel sistema Chin'toka. Nel frattempo Dukat torna su Cardassia e si presenta a Damar e Weyoun affermando di avere la soluzione del conflitto. Studiando antichi testi bajoriani ha infatti scoperto i Pah-Wraiths, i demoni nemici dei Profeti, e dopo aver utilizzato un antico manufatto, Dukat viene posseduto da uno di questi demoni. Sotto la sua influenza si reca su DS9 per distruggere il Cristallo della Contemplazione. Dax si trova per caso nel santuario quando arriva Dukat che la uccide, riuscendo anche a distruggere il cristallo che a sua volta sigilla il tunnel spaziale e oscura tutti gli altri cristalli. Sisko, che era stato avvisato da una visione dei Profeti, torna sentendosi sconfitto sia come emissario che come ufficiale, per questo decide di tornare sulla Terra e di ritirarsi a vita privata.



SETTIMA STAGIONE:

"Image in the Sand - Immagini nella Sabbia" - (Damar) Gul Yotar  
Sisko scopre che sua madre è un Profeta e decide di partire per trovare il Cristallo dell'Emissario.

"Shadows and Symbols - Ombre e Simboli" - (Damar) Legato Hovat, Siana  
Sisko trova il cristallo ma ha una visione contrastante che per poco non lo convince ad abbandonare l'impresa (nella visione si vede Casey Biggs, senza il trucco di Damar, nei panni di uno psicologo che cerca di convincere Russell/Sisko a cancellare la sua storia). Una volta aperto il cristallo anche il tunnel spaziale riprende vita e Sisko torna su DS9.

"Afterimage - Immagine Residua" - (Garak)  
Garak aiuta la Federazione decodificando i messaggi cardassiani, però subisce sempre più spesso improvvisi ed umilianti attacchi di claustrofobia. Ezri Dax cerca di aiutarlo e nonostante le difficoltà riesce a curarlo facendogli capire i motivi che lo spingono ad autopunirsi.

"Treachery, Faith and the Great River - Tradimento, fede e il grande fiume" - (Damar) 
Damar convince Weyoun ad attaccare il runabout sul quale viaggia Odo insieme ad un clone di Weyoun che ha deciso di tradire il Dominio. La situazione si sblocca quando il clone decide di suicidarsi per salvare il mutaforma.

"Covenant - Il Patto" - (Dukat)  
A Kira viene donato un cristallo rosso che scopre essere un dispositivo di teletrasporto. Dal suo alloggio Kira si ritrova su Empok Nor, dove Dukat ha creato la sede di una setta di bajoriani adepti al culto dei Pah-Wraiths. Dukat cerca di convincerla ad unirsi a loro ma lei rifiuta e smaschera il suo losco piano quando una donna partorisce un figlio mezzo cardassiano. Kira salva i bajoriani da un suicidio collettivo e vede Dukat teletrasportarsi via.

"The Emperor's New Cloak - Il Nuovo Inganno dell'Imperatore" - (Garak)  
Ultima puntata dedicata all'universo specchio. Garak interroga Quark, Rom e il Grande Nagus Zek ma quando cerca di trattarli con un virus mortale, Ezri Dax lo uccide iniettandogli lo stesso virus.

"Inter Arma Enim Silent Leges - Inter Arma Enim Silent Leges" - (Garak)  
La Sezione 31 utilizza di nuovo Bashir per i suoi loschi piani. A farne le spese è un senatore romulano.

"Penumbra" - (Damar, Dukat)  
Worf e Ezri vengono catturati dai Breen mentre Dukat cerca aiuto in Damar per trovare un chirurgo disposto ad alterarlo chirurgicamente per apparire bajoriano.

"'Til Death Do Us Part" - (Damar, Dukat) Praynar  
Kai Winn ha finalmente una visione che le promette l'arrivo di una guida. Quando su DS9 arriva Dukat, alterato per apparire come un semplice contadino bajoriano di nome Anjohl, la Kai lo accoglie a braccia aperte come la guida tanto aspettata. Damar intanto conosce i nuovi alleati del Dominio, i Breen.

"Strange Bedfellows" - (Damar, Dukat)  
Kai Winn ha una nuova visione e scopre che non sono i profeti a contattarla bensì i Pah-wraiths che le chiedono di unirsi a loro. Dukat/Anjohl riesce a convincerla affermando la sua fede nei demoni ma non la sua vera identità. Damar intanto è sempre più frustrato dall'atteggiamento di Weyoun e dall'alleanza coi breen. Improvvisamente stanco della situazione, libera Worf ed Ezri e li rispedisce su DS9 dando loro il messaggio che la Federazione ha ora un alleato su Cardassia.

"The Changing Face of Evil" - (Damar, Dukat, Gul Rusot)  
Worf e Ezri tornano su DS9 mentre Damar riunisce tutti gli uomini che gli sono rimasti fedeli per attaccare il Dominio. Sisko parte per difendere Chin'toka dai breen ma una loro nuova arma distrugge la Defiant. Damar distrugge invece un avamposto del Dominio e annuncia pubblicamente la ribellione. Kai Winn intanto scopre l'identità di Dukat ma prosegue nel tentativo di liberare i Pah-wraiths.

"When it Rains…" - (Damar, Dukat, Garak, Gul Rusot, Seskal)  
Solo le navi klingon sono immuni dal dissipatore d'energia breen e la Federazione ripone le sue speranze nella ribellione cardassiana. Garak, Kira e Odo vengono mandati da Damar per aiutarlo a pianificare gli attacchi. Odo nel frattempo accusa i primi sintomi del male che sta uccidendo i Fondatori. Su Bajor, Dukat cerca di liberare da solo i Pah-wraiths ma viene punito da un raggio che lo rende momentaneamente cieco.

"Tacking into the Wind" - (Damar, Garak, Rusot) Bronak, Vornar  
Kira studia un piano per rubare un dissipatore d'energia e si lancia nell'impresa accompagnata da Garak, Damar, Odo e Gul Rusot. Quest'ultimo viene ucciso da Damar quando Rusot cerca di uccidere Kira.

"Extreme Measures" - (Garak)  
Dopo aver portato Odo su DS9, Kira riparte per Cardassia per continuare ad aiutare Damar e i ribelli. Nel frattempo Bashir e O'Brien scoprono la cura per la malattia dei mutaforma.

"The Dogs of War" - (Garak, Damar, Mila, Seskal, Legato Broca) Legato Goras, Lonar, Gul Ruvok, Gul Soltan  
Damar, Kira e Garak sfuggono ad un agguato del Dominio e sono costretti a nascondersi. Weyoun annuncia pubblicamente la morte di Damar e dei suoi collaboratori. Garak e gli altri sono stupefatti dalla notizia che il Dominio ha eliminato tutte le basi della ribellione, ma Kira si accorge che la falsa morte di Damar fa di lui un eroe e lo sprona ad aizzare le masse. Garak riesce a piazzare una bomba in una base Jem'hadar ma viene catturato mentre tenta di fuggire. Viene salvato da Kira e Damar poco prima della detonazione e Damar ne approfitta per galvanizzare una folla di cardassiani che ha assistito all'evento.

"What You Leave Behind" - (Dukat, Garak, Damar, Mila, Legato Broca) Ekoor  
Su Cardassia, Kira, Damar e Garak possono contare sull'aiuto di Mila, l'ex governante di Tain. I loro attacchi vanno a buon fine e riescono a distruggere un impianto di comunicazione impedendo al Dominio di comunicare con le proprie navi. Come atto di forza il Dominio rade al suolo un'intera città uccidendo 2 milioni di cardassiani. Damar e Garak decidono di tentare il colpo grosso attaccando il palazzo dove si trova Weyoun e la femmina mutaforma. Sfortunatamente vengono scoperti dai Jem'hadar che uccidono Mila. Garak è sopraffatto dal dolore e non riesce a reagire causando la cattura dei ribelli. Il Fondatore decide di giustiziarli ma vengono salvati dai soldati cardassiani, finalmente uniti contro il Dominio. Weyoun riesce a ristabilire le comunicazioni e quando scoprono che le navi cardassiane combattono a fianco della Federazione, la mutaforma ordina ai Jem'hadar di sterminare l'intera popolazione cardassiana. Intanto Garak e gli altri non riescono ad entrare nella fortezza, approfittano del momento in cui escono alcuni Jem'hadar e aprono il fuoco. Nello scontro Damar viene colpito e muore tra le braccia di Garak che sempre più accecato dal dolore lancia i cardassiani all'interno della fortezza. Arrivati in sala comando Garak uccide Weyoun (l'ultimo clone rimasto) e ordina al Fondatore di far cessare il fuoco. Quando la mutaforma rifiuta, Odo si teletrasporta nella stanza e si unisce a lei per curarla. Convinta dalle idee di Odo ferma i Jem'hadar. Sul pianeta in rovina Martok brinda mentre Sisko rifiuta di festeggiare in qualsiasi modo la vittoria. Su Cardassia sono morte circa 800 milioni di persone. Intanto su Bajor proseguono i tentativi per richiamare i Pah-Wraiths. Kai Winn uccide Dukat come sacrificio in onore dei demoni, ma i Pah-Wraiths lo riportano in vita affermando che Dukat è il loro prescelto. Quando Sisko arriva alle cave di fuoco inizia una dura lotta tra lui e Dukat. Kai Winn viene uccisa dai demoni mentre Sisko si lancia nelle fiamme trascinando con sé Dukat e il libro del Kosst Amojan.