| 1) Who is R.A.B.? What do you imagine his past to be like? |
| R.A.B è Regolus Black, il fratello di Sirius. Secondo il racconto di Sirius, Regolus fu un bambino remissivo, obbediente, affascinato dal fratello ribelle, ma incapace di ribellarsi a sua volta, desideroso di compiacere i genitori. Si unì ai Mangiamorte, che i genitori credevano uniti per salvaguardare i purosangue. Quando Regolus si rese conto che Lord Voldemort era l’essere più malvagio esistente, decise di lasciare i Mangiamorte…ma quando si diventa discepoli di Lord Voldemort, non si torna indietro. Dopo poco tempo, fu ucciso, probabilmente non dal Signore Oscuro, ma da un suo seguace. Credo però che ci possa essere un’altra spiegazione alla morte di Regolus: dopo qualche tempo come Mangiamorte si rese conto della malvagità di Voldemort, ma, invece di andarsene, rimase per spiare il Signore Oscuro, troppo orgoglioso per riferirlo al fratello. |
| 3) What are the remaining Horcruxes? Where are they? How will they be destroyed? |
| Gli Horcrux distrutti sono: il Diario di Tom Riddle (distrutto da Harry al 2° anno; l'Anello di Serpeverde (distrutto da Silente nell'estate tra 5° e 6° anno; il Medaglione di Serpeverde (rubato da R.A.B., e presumibilmente nascosto a Grimmald Place) Gli Horcrux rimanenti dovrebbero essere: la Coppa di Tosca Tassorosso (rubata da Tom Riddle); un oggetto di Corvonero (non si sa cosa potrebbe essere); il corpo rigenerato di Lord Voldemort (ultimo horcrux da distruggere per sconfiggere definitivamente il Signore Oscuro) che è “collegato” al corpo di Harry, più precisamente alla cicatrice, che potrebbe essere il settimo Horcrux. < |
| 4) Supposing that “Deathly Hallows” makes reference to “souls” or “spirits”, what do you think the words point to in the next book? |
| Secondo me la traduzione è più simile a “Harry Potter e le reliquie mortali”, con chiaro riferimento agli Horcrux. |
| 5) What exactly happened on the night of 31st October 1981? Who was there spying? Who was under the cloak that night? Where did Dumbledore go during the time gap? |
| Peter Minus, dopo aver tradito i Potter e aver rivelato il luogo dove si nascondevano i Potter, si trasformò in Codaliscia e andò a Godric’s Hollow per “assistere allo spettacolo”. Credo che Silente non fosse lì, perché avrebbe cercato di impedire a Voldemort di uccidere Lily e James, non sarebbe mai rimasto a guardarli morire (continua a dire che la profezia ha senso solo perché Voldemort le ha dato un senso!). Non sarebbero rimasti nascosti nemmeno Remus e Sirius. I Paciock erano già stati torturati alla follia. La McGranitt in HP1 chiede a Silente se sono vere le voci sui Potter, quindi non era lì. |
| 6) Is there a link between Godric's Hollow and Godric Gryffindor? |
| Godric’s Hollow si potrebbe tradurre come “valle di Godric”, cioè un luogo dove un uomo di nome Godric ha fatto qualcosa di importante. Visto che James e Lily Potter abitavano a Godric’s Hollow ed entrambi appartenevano alla casa di Grifondoro, probabilmente c’è un legame tra le due cose. |
| 7) Who is Petunia really? Does she hide any secrets? |
| Di Petunia sappiamo che è la sorella babbana di Lily Potter. Credo che tra lei e Silente ci sia stata una fitta corrispondenza, magari Silente era a conoscenza di una profezia sul sacrificio di Lily, e ha “istruito” Petunia sulle basi della magia e sull’importanza di proteggere Harry, a qualunque costo. |
| 13) Do you believe he was guilty of particular crimes as a youth? If you think so, can you say which ones and why? |
| Credo che abbia ucciso il padre, perché esasperato dalla sua violenza verso la madre. |
| 14) When, how and why did Severus go over to Dumbledore’s side? If, in your opinion, he never did it, why? Which role did he play during Voldemort’s absence? |
| Credo che sia passato dalla parte di Silente poco prima della morte dei Potter: era scioccato dalla morte di Lily, l'unica che lo difendeva (anche se Seveurus non l'apprezzava molto). è andato da Silente e gli ha aperto il cuore, raccontando cosa aveva fatto, quali erano i piani di Voldemort. Silente ha consigliato ai Potter di nascondersi e di nominare un Custode Segreto. Visto che Silente ha sempre sostenuto che Voldemort sarebbe tornato prima o poi, Severus ha avuto il ruolo del Mangiamorte-finto-pentito per poter essere una spia degli altri mangiamorte. |
| 15) Why does Severus hate Harry? Do you think it’s only because Harry is James’ son, or for some other secret reason? |
| Credo che Harry gli ricordi costantemente ciò che non ha: una famiglia, un figlio, persone da amare. I suoi occhi gli ricordano la dolce Lily. E credo che se la prenda con lui perchè rivive le angherie e i soprusi di James. |
| 16) Why did Severus (in HP1) spit at the end of the Quidditch match he refereed? |
| Perchè non è molto educato... :-P |
| 17) What is the bond between Lucius Malfoy and Severus? |
| Severus era attirato da Lucius per via delle sue conoscenze nelle arti magiche, sono sicura che in casa Malfoy ci sia una biblioteca enorme (e non è detto che i Malfoy ne facciano buon uso). Lucius era attirato da Severus per le sue capacità, di gran lunga superiori alle sue (e non po’ gli rodeva, perché Severus non è un purosangue). Ora Severus favorisce in tutto e per tutto Draco, e ha anche ucciso per lui. Credo che Malfoy ne sia piuttosto contrariato, ma è suo figlio e vuole che la sua discendenza continui, perciò perdonerà Piton. |
| 18) Will Lucius Malfoy escape from Azkaban? If you think so, how do you think he’ll behave? Which side will he choose? |
| Lucius evaderà da Azkaban se e quando Draco sarà in pericolo di vita. Magari Voldemort vuole ucciderlo per punirlo per non aver saputo uccidere Silente, e Lucius prende il suo posto con la Pozione Polisucco o arriva all’ultimo momento, ma deve impedire che Draco muoia, altrimenti addio alla discendenza della famiglia purosangue Malfoy. |
| 21) What was the bond between Lily and Severus? |
| Severus era affascinato dalla bontà d’animo di Lily, ma si sentiva quasi “costretto” a disprezzarla perché era figlia di Babbani, apparteneva a Grifondoro (che i Serpeverde da sempre disprezzano) e si sentiva umiliato per essere difeso da una ragazza (ah, questi maschietti!!). |
| 22) What shape does Severus’ patronus take? |
| Non ricordo se JK dice che i patronus hanno sempre la forma di un animale… Non potrebbe essere un calderone o una provetta gigante? Altrimenti potrebbe essere una fenice... |
| 24) Is Severus an animagus? Which animal could he turn into? |
| Non credo sia un animagus, ma lo vedo bene nei panni di un pipistrello… |
| 25) After Dumbledore’s death and Draco/Severus’ escape, how do you think their relationship will continue? |
| Draco è solo un ragazzino che si ritrova a far parte di una Storia più grande di lui. Anche se non lo ammetterà mai, è spaventato, ha paura di morire e di perdere la sua famiglia. Ha avuto paura di uccidere Silente, perché uccidere una persona dev’essere veramente difficile, è un atto contro natura uccidere un proprio simile. Da una parte si vergogna di aver fallito il compito assegnatogli da Voldemort, ma dall’altra è grato a Severus per averlo aiutato. |
| 26) How will Voldemort react to the news that Dumbledore didn’t die by Draco’s hand? Will he punish Draco and/or Severus? |
| Non credo Che Voldemort punirà Draco o Severus. Magari proverà a conquistare Hogwarts, per avere nuovi seguaci con cui tentare di conquistare il mondo… Silente era il più grande mago di tutti i tempi, l’unico di cui avesse paura…non si sarà certo aspettato che un ragazzino di 16 anni riuscisse ad ucciderlo, quando lui non ci aveva neanche provato, e per di più a Hogwarts, ritenuto il luogo più sicuro. Credo che comincerà a guardare Piton con occhi nuovi, vedendolo come potenziale rivale (in fin dei conti, ha ucciso Silente in un attimo!), perciò lo terrà d’occhio di nascosto, ma senza accanirsi su di lui a viso scoperto. < |
| 27) What will be the other Death Eaters’ behavior towards Draco, given that he didn’t complete the mission personally? |
| Credo che lo tratteranno un po’ altezzosamente, loro si sono macchiati di delitti orribili e lo prenderanno in giro per non avere avuto il fegato di uccidere Silente…ma, dopotutto, nessuno di loro ha mai provato ad ucciderlo. Saranno anche più rilassati, perché non dovranno più temere di dover assolvere a questo compito. Il più grande mago, Silente, è morto, e Voldemort vuol far fuori Harry di persona… |
| 28) Even supposing, for the sake of argument, that Severus is good, how do you think he will help Harry and the Order in the seventh book? |
| Combatterà i mangiamorte dall'interno, preparando false pozioni, eliminando i più pericolosi con astuti stratagemmi e controllando Voldemort per impedirgli di uccidere Harry. |
| 30) What did Dumbledore see while drinking the potion in the cave? |
| Visto che sembrava molto spaventato, forse ha visto tutti gli orrori compiuti da Voldemort. |
| 31) Is there a mystery in Dumbledore’s life? |
| Di Silente sappiamo che ha un fratello di nome Aberforth, è il preside di Hogwarts, è l’unico mago che fa paura a Voldemort, ha fatto esperimenti di alchimia con Nicolas Flamel, ha sconfitto il mago del male Grindelwald, ha scoperto i dodici modi per utilizzare sangue di drago, ama i dolci, la musica da camera, il bowling, è un Grifondoro e utilizza un Pensatoio per mettere ordine ai suoi pensieri…tutto il resto è un mistero. |
| 32) Notwithstanding Rowling’s denial, do you think that Dumbledore could come back in the last book? Will the phoenix play a role in it? |
| Non credo che Silente tornerà…lui è morto, lo testimonia anche il suo ritratto nell’ufficio del preside a Hogwarts. Non diventerà un fantasma, per lui la morte è una nuova, grande avventura. |
| 34) What is -if there is one-- Dumbledore’s indisputable argument for trusting Severus? |
| Silente non è un ingenuo, perciò non si è sicuramente accontentato di una promessa campata in aria. Forse gli ha fatto stringere un Voto Infrangibile, con cui Piton ha giurato di proteggere Hogwarts, l’Ordine della Fenice, Harry e gli studenti fino alla morte, e di obbedire agli ordini di Silente, qualunque fossero. |
| 36) Are all of the Hogwarts’ professors single? |
| Sì, scegliendo l'insegnamento rinunciano ad avere una famiglia (anche se credo che tra Silente e la McGranitt ci fosse del tenero!). Visto che in nessuno dei libri vengono citati coniugi o figli e che tutti i professori vivono a Hogwarts per 10 mesi l’anno, non credo che abbiano una famiglia che li aspetta fuori dalla scuola. < |
| 38) Who’s going to teach Potions? Will Slughorn stay? |
| Credo si sì, anche perché Hogwarts è più sicura del mondo esterno, e Lumacorno non è esattamente un Cuor di leone… |
| 39) Without Dumbledore, will professors like Trelawney or Hagrid continue to teach at Hogwarts? |
| Se la McGranitt diventerà la nuova preside, rimarranno . |
| 40) If Hogwarts will open again, who will teach DADA and what will force him/her to leave the teaching post? |
| Magari Tonks (dopotutto è un Auror), e lascerà la cattedra perché aspetta un bimbo da Remus. Oppure Madame Maxime, che si trasferisce a Hogwarts per stare più vicina a Hagrid, e lascerà la cattedra perché aspetta un bimbo… |
| 41) Why did Dumbledore give DADA’s teaching post to Snape if he was aware of the curse? |
| Perché era ora di accelerare i tempi della battaglia finale. Voldemort sa della maledizione sulla cattedra di Difesa Dalle Arti Oscure, quindi non si stupisce dell’abbandono di Piton a giugno. Silente non è l’ultimo arrivato, e sa benissimo che se si vuole ottenere la vittoria finale, qualcosa dev’essere sacrificato, anche la sua vita e la rinata coscienza di Piton (la sua anima, invece, era già stata sacrificata molto tempo prima). |
| 42) Why did Voldemort ask the DADA teaching post for himself? |
| Secondo me Voldemort è una persona molto, molto insicura. Per sentirsi apprezzato ha bisogno di qualcuno cha lo ammiri. E chi poteva essere più affascinato di un gruppo di studenti? Dopo tutto, era stato uno studente molto brillante… |
| 43) Voldemort is the Slytherin’s heir. Is there also a Gryffindor heir? Who is he/she? |
| Ginny...è la prima ragazza Weasley da molte generazioni, ed è la settima figlia...credo sia "speciale", ma che nessuno se ne sia ancora reso conto. |
| 45) What is the bond between Filch and Mrs Norris? |
| Mrs. Purr potrebbe essere un kneazle, come Grattastinchi. |
| 46) What has become of Sirius? What is the Veil behind which he has fallen? |
| Credo, con mio sommo dispiacere, che Sirius sia morto. Ma giocando al gioco dei “se”: Se il velo fosse una specie di Macchina del tempo, che non permette di capire in che periodo ci si trova? O se fosse una specie di Stargate? |
| 47) Where is Sirius’ little mirror? Will it be used or not? |
| Sirius aveva con sé lo specchietto, ma JK non ci ha mai parlato di Paradiso o Inferno, e Nick-Quasi-Senza-Testa ha riferito a Harry che Sirius è andato avanti, ha deciso di non essere un fantasma, quasi a significare che l’andare avanti implichi il non avere più rapporti con il mondo dei vivi. |
| 48) What is Hermione writing to Krum? Do you believe it could be important in the last book? |
| Credo che Hermione scriva a Krum perchè le fa piacere sentirsi apprezzata non solo come amica e studentessa brillante, ma anche come ragazza. Gli racconta della sua vita, dei libri che legge...ma credo che nell'ultimo libro il suo rapporto con Ron cambierà (deve cambiare!!), e forse dimenticherà Krum... |
| 52) What will happen to Bill after the werewolf bites? Will he acquire some powers? Will he show typical werewolvish instincts or behaviours (even dangerous for the people around him)? |
| Credo che Bill svilupperà alcuni tratti tipici dei lupi mannari: preferirà cibi al sangue o poco cotti e nelle notti di luna piena gli spunteranno ciuffi di peli, ma non avrà comportamenti pericolosi.< |
| 53) Will Percy reunite with his family or will he always stay faithful to the Ministry? |
| Credo che dopo la morte di Silente, Percy capirà di essersi sbagliato e tornerà alla Tana. |
| 54) Will Molly Weasley’s nightmare become reality, about the possible death of some members of her family? |
| Sì, moriranno Charlie o Percy… |
| 55) What did Dudley see when he was attacked by the Dementor? |
| I suoi timori di morire solo e mangiato dai gatti di Arabella Figg? I suoi compagni di Snobkings che lo prendono in giro? La ragazza di cui si è innamorato che l’ha rifiutato per il suo aspetto fisico? L’essere diventato improvvisamente povero? |
| 56) Who’s going to develop magic powers "late in life" (JKR excluded Petunia)? |
| Spero sia Arabella Figg…ha un modo di fare da vecchia pazza simpatica!!! |
| 57) Will Tonks and Lupin’s relationship develop any further? Will they marry? |
| Forse solo dopo la sconfitta di Voldemort. |
| 58) Will Hagrid and Madame Maxime’s relationship develop? |
| Perché no? Ma vi immaginate i figli? |
| 59) Will Hermione and Ron’s relationship continue? What about Ginny and Harry? |
| Finalmente Hermione e Ron troveranno il coraggio di dichiararsi i propri sentimenti. Ginny non si lascerà scoraggiare dalla riluttanza di Harry (non ha mai smesso di a-spettarlo!), il loro rapporto diverrà più profondo…purtroppo Harry perirà nel duello finale, uccidendo Voldemort, ma Ginny partorirà il suo bambino: avrà gli occhi di Ginny, assomiglierà a Harry in modo incredibile…ma non avrà la cicatrice… |
| 60) Will Neville’s mother regain the full function of her mind? |
| Dopo la battaglia finale, Hermione diventerà una Guaritrice, e riuscirà a preparare una pozione che ridonerà la ragione ad Alice e Frank Paciock. |
| 62) Will Muggles play an active role in the last book? |
| Credo proprio di no. |
| 64) If Voldemort would lose, what will become of the Death Eaters? |
| Alcuni moriranno nello scontro finale, gli altri verranno portati in una nuova prigione a prova di magia (come quella di X-Men 2). |