| 1) Who is R.A.B.? What do you imagine his past to be like? |
| Secondo me è il fratello (anzi, ex-fratello) di Sirius, Regulus. Anche se, sinceramente, non capisco perché abbia preso il secondo nome dallo zio Alphard... Comunque sia, immagino il suo passato un po' come quello di Ron, ma in versione "cupa": sempre nell'ombra del fratello più grande a scuola, eppure più considerato a casa. |
| 3) What are the remaining Horcruxes? Where are they? How will they be destroyed? |
| I rimanenti Horcrux sono Nagini, il calice di Tassorosso, il medaglione di Serpeverde e qualcosa di Corvonero. Chiedere dove sono è come chiedermi di spiegare la teoria della relatività. Come saranno distrutti? Nel modo che riuscirà a trovare Harry, presumo... |
| 4) Supposing that “Deathly Hallows” makes reference to “souls” or “spirits”, what do you think the words point to in the next book? |
| Non sarà così: e se lo sarà, non lo comprerò! |
| 5) What exactly happened on the night of 31st October 1981? Who was there spying? Who was under the cloak that night? Where did Dumbledore go during the time gap? |
| Ma di che stiamo parlando? Gap temporale? Mantello? Ma date anche a me il numero del vostro pusher? Pare venda roba buona... |
| 6) Is there a link between Godric's Hollow and Godric Gryffindor? |
| Sì, ma secondo me puramente nominale, come omaggio al fondatore della Casa che ha ospitato entrambi i genitori di Harry. |
| 7) Who is Petunia really? Does she hide any secrets? |
| Petunia in realtà è un alieno proveniente dalla galassia Ippica, che sta cercando da anni di sfuggire all'agente Jay. Per questo detesta così tanto ogni cosa che esula dalla normalità... potrebbe farla scoprire! |
| 8) What kind of relationship was there between Eileen Prince and Tobias Snape? Who -and why- suffered from abuse? |
| Eileen subiva maltrattamenti perché Piton ha scoperto che era una strega e non l'avrà perdonata per averlo ingannato. |
| 9) What has become of Eileen and Tobias? |
| Morti, credo. |
| 11) When, how and why did Severus become a Death Eater? |
| Lo divenne a scuola, frequentando il gruppo di amici che poi divennero tutti Mangiamorte (gli unici che lo considerassero). |
| 12) What was Severus’ role as a Death Eater before he started to teach Potions at Hogwarts? |
| Spia, pozionista e forse consulente. |
| 13) Do you believe he was guilty of particular crimes as a youth? If you think so, can you say which ones and why? |
| Non gravi, forse si è macchiato di informazioni e consigli che hanno portato a tali delitti. |
| 14) When, how and why did Severus go over to Dumbledore’s side? If, in your opinion, he never did it, why? Which role did he play during Voldemort’s absence? |
| Non ho la più pallida idea del motivo che ha spinto Piton a passare dalla parte di Silente, ma sicuramente è una cosa reale. Durante l'assenza di Voldemort sicuramente non ha svolto nessun ruolo particolare, a parte l'insegnamento di Pozioni. |
| 15) Why does Severus hate Harry? Do you think it’s only because Harry is James’ son, or for some other secret reason? |
| Solo perché vede in Harry l'ombra del suo acerrimo rivale (anche in amore, forse), James. |
| 16) Why did Severus (in HP1) spit at the end of the Quidditch match he refereed? |
| Perché è carico di rancore per la vittoria di Grifondoro, semplicemente. |
| 17) What is the bond between Lucius Malfoy and Severus? |
| Nessuno, tranne che Lucius è un suo vecchio amico e compagno di scuola (e altro...). |
| 18) Will Lucius Malfoy escape from Azkaban? If you think so, how do you think he’ll behave? Which side will he choose? |
| No, sarà liberato e non si schiererà da nessuna parte. Forse morirà. |
| 19) What is the bond between Narcissa and Severus? |
| Amicizia, fin dai tempi della scuola. |
| 20) What is the bond between Draco and Severus? |
| Nessuno, tranne che, come Piton odia Harry per via di suo padre, simpatizza Draco per via di Lucius, suo vecchio amico e compagno di scuola (e altro...). |
| 22) What shape does Severus’ patronus take? |
| Boh! |
| 26) How will Voldemort react to the news that Dumbledore didn’t die by Draco’s hand? Will he punish Draco and/or Severus? |
| Non punirà nessuno, al massimo Draco, perché come citato nel libro, si aspettava che alla fine Silente perisse per mano di Piton. |
| 28) Even supposing, for the sake of argument, that Severus is good, how do you think he will help Harry and the Order in the seventh book? |
| Spiando Voldemort come ha sempre fatto. |
| 29) Who’s going to die and how, in the last book? |
| Severus e Lucius, il primo perché si sacrificherà per Harry, il secondo per pura vendetta. |
| 30) What did Dumbledore see while drinking the potion in the cave? |
| Il suo passato, presumo... |
| 31) Is there a mystery in Dumbledore’s life? |
| Uno? |
| 33) When did Dumbledore become Headmaster? In 1956 (according to HP6) or in 1970 (HP3)? |
| Nel '56, direi. |
| 35) Is Aberforth Dumbledore hiding something? Will he have a role in the next book? |
| Manco per idea. |
| 40) If Hogwarts will open again, who will teach DADA and what will force him/her to leave the teaching post? |
| Difesa sarà insegnata da un nuovo personaggio e niente lo allontanerà più dalla cattedra perché sarà l'anno in cui (spero) Voldemort morirà. |
| 42) Why did Voldemort ask the DADA teaching post for himself? |
| Per creare un esercito di Mangiamorte direttamente dalla scuola. |
| 43) Voldemort is the Slytherin’s heir. Is there also a Gryffindor heir? Who is he/she? |
| Harry, I suppose. |
| 45) What is the bond between Filch and Mrs Norris? |
| Sì, quanto tra un gatto e il suo padrone. |
| 46) What has become of Sirius? What is the Veil behind which he has fallen? |
| Sirius è morto... è passato dall'"altra parte". |
| 47) Where is Sirius’ little mirror? Will it be used or not? |
| Sirius aveva con sé lo specchietto, verrà usato in qualche modo che non mi viene proprio in mente. |
| 48) What is Hermione writing to Krum? Do you believe it could be important in the last book? |
| No. |
| 52) What will happen to Bill after the werewolf bites? Will he acquire some powers? Will he show typical werewolvish instincts or behaviours (even dangerous for the people around him)? |
| No. |
| 54) Will Molly Weasley’s nightmare become reality, about the possible death of some members of her family? |
| Non credo, no. |
| 56) Who’s going to develop magic powers "late in life" (JKR excluded Petunia)? |
| Forse Dudley. |
| 64) If Voldemort would lose, what will become of the Death Eaters? |
| Ad Azkaban o morti. |